Nouvelles et événements

Communiqué

Ontario Securities
Commission


20, rue Queen Ouest
C.P. 55, bureau 1900
Toronto (Ontario) M5H 3S8
Commission des valeurs mobilières de l'Ontario
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Le 27 septembre 2010


AVERTISSEMENT À L'INTENTION DES INVESTISSEURS – CARTER SECURITIES INC.


TORONTO – La Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO) avise les investisseurs de ne pas acheter de valeurs mobilières auprès de Carter Securities Inc. (Carter). Carter a ses bureaux à North York (Ontario).

Depuis le 22 septembre 2010, le directeur a, au nom de la CVMO, suspendu l'inscription de Carter. Cela signifie que Carter n'est pas autorisée à vendre des valeurs mobilières aux investisseurs. Conformément à l'article 28 de la Loi sur les valeurs mobilières (Ontario), la CVMO peut suspendre l'inscription d'une société si elle a de sérieux doutes à l'égard du maintien des qualités requises pour que cette société soit inscrite ou si elle détermine qu'il n'est plus dans l'intérêt public qu'une société soit inscrite.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez In the Matter of Staff’s Recommendation to Suspend the Registration of Carter Securities Inc., daté du 22 septembre 2010, à l'adresse www.osc.gov.on.ca.

Si vous avez des questions ou des renseignements relativement à cette affaire, veuillez communiquer avec l'InfoCentre de la CVMO au 416 593-8314 ou sans frais au 1 877 785-1555.


-30-


Renseignements, médias : Wendy Dey
Directrice des communications et des affaires publiques
416 593-8120

Theresa Ebden
Spécialiste principale des communications
416 593-8307

Robert Merrick
Spécialiste principale des communications
416 593-2315

Renseignements, investisseurs : InfoCentre de la CVMO
416 593-8314
1 877 785-1555 (sans frais)