| * Une raison clé de la diminution du nombre de sociétés inscrites et de particuliers inscrits par rapport à 2008–09 était la mise en Å“uvre de réformes apportées à l'inscription par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières, en septembre 2009. Dans le cadre des réformes, l'inscription n'est plus nécessaire pour un certain nombre de sociétés et de particuliers. |